先日、大阪の名所である道頓堀を訪れました🌆 | 建設業許可は大阪市のONCE行政書士事務所 | ブログ

先日、大阪の名所である道頓堀を訪れました🌆。賑やかな街並みに多くの観光客が詰め掛けており、活気に溢れていましたが、松竹座が閉館とのニュースを耳にし、少し寂しい気持ちになりました💭。老朽化が原因なのか、安全面を最優先に考えた結果の決定だと理解していますが、それでも何か時代の移り変わりを感じずにはいられません。安全第一とはいえ、歴史ある建物が姿を消してしまうのは複雑な思いですね🏢。道頓堀のシンボルだったあの光景は、これからも多くの人々の記憶に残り続けることでしょう✨。次に訪れるときには、また新しい出会いと発見を楽しみたいと思います📸。

최근 오사카의 명소인 도톤보리를 방문했습니다🌆. 북적이는 거리에는 많은 관광객들이 몰려 활기가 넘쳤지만, 마츠타케자(松竹座)가 폐관된다는 소식을 듣고 조금 쓸쓸한 기분이 들었습니다💭. 노후화 때문인지, 안전을 최우선으로 생각한 결과라고 이해하고 있지만, 그래도 어쩐지 시대의 변화를 실감하지 않을 수 없습니다. 안전이 최우선이지만, 역사 깊은 건물이 사라져버리는 것은 복잡한 심정이네요🏢. 도톤보리의 상징이었던 그 풍경은 앞으로도 많은 사람들의 기억에 남을 것입니다✨. 다음에 방문할 때는 또 새로운 만남과 발견을 즐기고 싶습니다📸.

前几天，我去参观了大阪著名景点道顿堀🌆。热闹的街道挤满了很多游客，充满了活力，不过当我听说松竹座要关闭的消息时，还是感到有些寂寞💭。我明白这决定应该是因为老化或是出于安全考虑所作出的最优先选择，但即便如此，还是不禁感受到时代的变迁。虽说安全第一，但历史悠久的建筑就此消失，心情还是很复杂呢🏢。曾作为道顿堀象征的那一幕，今后也将长久地留存在许多人的记忆里✨。下一次再去的时候，我希望还能享受到新的邂逅与发现📸。

The other day, I visited Dotonbori, a famous spot in Osaka🌆. The bustling streets were crowded with many tourists and brimming with energy, but when I heard the news that Shochikuza would be closing, I felt a little sad💭. I understand that this decision was made as a result of prioritizing safety, perhaps due to aging facilities, but even so, I can't help but feel the times are changing. Even though safety comes first, it's a complex feeling when a historic building disappears🏢. That iconic sight which symbolized Dotonbori will surely remain in the memories of many people✨. The next time I visit, I hope to enjoy new encounters and discoveries again📸.

#大阪
#道頓堀
#松竹座
#旅行
#観光