昨日は大阪の住吉大社で初詣を楽しんでまいりました⛩️ | 建設業許可は大阪市のONCE行政書士事務所 | ブログ

昨日は大阪の住吉大社で初詣を楽しんでまいりました⛩️。なんと、おみくじは「大吉」でした！新年早々良い運気を感じて、心が晴れやかになりました✨。数年前から、住吉大社では屋台が出なくなったため、人の流れはスムーズになりましたが、昔のような屋台の賑わいや美味しい食べ物を楽しむことができないのが少し残念ですね。祭りの華やかさや活気を懐かしむ方も多いかもしれませんが、静かに参拝するのもまた良いものです😊。新しい年が素晴らしいものでありますように、これからも心を込めて日々を過ごしたいと思います。今年もどうぞよろしくお願いいたします🌟。

어제는 오사카의 스미요시타이샤에서 하츠모우데(새해 첫 참배)를 즐기고 왔습니다⛩️. 뭐니뭐니해도 오미쿠지는 '대길(대운)'이 나왔어요! 새해가 시작되자마자 좋은 운을 느끼며, 마음이 맑아졌습니다✨. 몇 년 전부터 스미요시타이샤에서는 포장마차(야타이)가 나오지 않게 되었기 때문에, 사람들의 흐름은 원활해졌지만 예전처럼 야타이의 북적임과 맛있는 음식을 즐길 수 없는 것이 조금 아쉽네요. 축제의 화려함과 활기를 그리워하는 분도 많을지 모르지만, 조용하게 참배하는 것도 또 다른 멋이 있습니다😊. 새해가 멋진 한 해가 되길 바라며, 앞으로도 마음을 담아 날마다 보내고 싶습니다. 올해도 잘 부탁드립니다🌟.

昨天我在大阪的住吉大社享受了新年初詣⛩️。结果抽到的签是“大吉”！新年伊始就感受到好运，心情也变得开朗起来✨。自从几年前住吉大社不再设有小吃摊，虽然人流变得顺畅了，但却有些遗憾无法享受像以前那样热闹的小吃摊和美味的食物。也许有很多人会怀念节日的热闹与活力，不过安静地参拜也别有一番风味😊。希望新的一年能成为美好的一年，今后也想怀着真心度过每一天。今年也请大家多多关照🌟。

Yesterday, I enjoyed my first shrine visit of the year at Sumiyoshi Taisha in Osaka⛩️. Believe it or not, my fortune slip was "Daikichi" (great blessing)! Feeling such good luck at the very beginning of the year made my spirits bright and cheerful✨. Since a few years ago, food stalls have stopped appearing at Sumiyoshi Taisha, so the flow of people has become smoother, but it's a little disappointing that we can't enjoy the lively atmosphere and delicious food of the stalls like in the old days. Many people might miss the vibrancy and festive spirit, but quietly paying respects at the shrine is also a wonderful experience😊. I want to continue spending each day sincerely, wishing for a wonderful new year. Thank you for your continued support this year as well🌟.

#初詣
#住吉大社
#大吉
#新年
#大阪観光
#参拝
#屋台
#伝統
#おみくじ
#新年の挨拶
#日本の文化
#心地よさ
#平和
#新たな始まり
#幸運
#新しい年
#お正月
#神社
#静けさ
#願い
#御守り
#日本の風景
#笑顔
#心の旅
#感謝
#新年の目標
#家族
#友人
#時間を大切に